Собственно вводная по интерфейсу.

От долгого сидения за компом, Вас сморил сон, Вы стукнулись об монитор, в голове закружились звезды... и собственно не пропали

Так, об чем это я?
Об том - что Вы значитс, бог-демиург-управляющий на данном клочке игрового пространства.... это - что Вы видите перед глазами, теперь все Ваше, и от ваших умственных способностей и наличия времени - зависят успехи или неудачи в игре.

Вы попали в игру, космическую стратегию (http://ds.rambler.ru/?p=game_history).

В этой игре, можно много чем заниматься: строить, искать арты, изучать науки, торговать, добывать ресурсы, тренировать войска, ну и воевать...

Перед Вами разноцветное поле, с непонятными цветовыми "полями" и циферками... но это дело поправимое

Все пространство экрана, можно поделить на условные области:
1) Информационные.
2) Игровую.
3) Управление.

Разберем их по отдельности.

1) Информационная область.
Как правило, она расположена в верхней части экрана, и показывает различную статистику - сколько ресурсов находится на соте, и каких (Ссылка на курсы ресурсов http://barma.tail.ru/ds/tradecalc.php), наличие рабочих на соте, ученых и археологов.
Слылки на игровые порталы (форум, профиль, анализатор, кабинет...)
Панелька с логами действий на соте - открывается рядом с тикающими часами.
Вызов боевых и шпионских логов, а также игровой почты - три рядом стоящих кнопочки внизу.

2) Игровая область - это щестиугольное поле, расположенное по центру экрана - на нем можно вести строительство зданий, и совершать иные игровые действия.

3) Область управления - ее элементы, расположены в правом и левом нижних углах.
В левом углу - можно изменить настройки интерфейса, и перейти к платным услугам.
В правом углу - можно перейти на другие игровые локации (если открыты центральные ворота), и свои колонии (если есть), также обновить действия произошедшие на соте.

А вот что тута "делать нужно".... это в другой части
Довольно неплохо процесс описан в официальном Faq (http://forum.destinysphere.ru/viewtopic.php?p=859417), ну а мы - постараемся дать пояснения о тонкостях игры.